A fill-in is a short lead riff played between one line of the lyric and the next; or between one verse and the next etc. This is the period where the singer usually holds a long note or has a small break. Any of the licks you have studied so far could be used as a fill-in.