Another variation of the disco beat used very frequently in rock is called "alternate" sticking, i.e., alternating both right and left hand on the hi-hat. (RLRLRLR etc.) The snare is played with the right hand moving over to it (see Photos).
Now try alternate sticking on the hi-hat with it opening.