Here are some useful moveable 13th chord shapes shown in the first four frets. As with previous chord types, learn each shape and then transpose it to all keys.
This Jazz Blues tune uses several dominant thirteenth chords. Once again, you could use several different shapes, or stick with one shape and move it up and down the fretboard to find the various chords. Practice both approaches with the voicings shown in the diagrams above.